warm up перевод

• 1) готовиться (к выступлению, соревнованию и т. п.)
  Ex: the singer is warming up before the concert певец распевается перед концертом
  
  2) готовить что-л. (к состязанию и т. п.)
  Ex: let us warm up the car engine before we start давайте прогреем мотор до старта
  
  3) приближаться к состоянию конфликта или опасности

• warm:    1) согревание Ex: to have a warm погреться Ex: to give a warm погреть, согреть Ex: it must have another warm first это нужно опять разогреть2) теплое помещение Ex: to come into the warm out of the c
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• warm-up:    1) разминка; подготовка (к выступлению, соревнованию и т. п.)2) подготовительное упражнение (перед выступлением, соревнованием и т. п.)3) товарищеский матч (в порядке подготовки к турниру; тж. warm-
• pump warm-up line:    трубопровод для подогрева насоса (при запуске)
• tubing warm-up:    прогрев лифтовой колонны
• warm-up behavior:    поведение (напр. станка) при разогреве
• warm-up drift:    уход (параметра) при прогреве (прибора)
• warm-up period:    период прогрева (двигателя)
• warm-up phase:    период прогрева
• warm-up time:    время прогрева, время нагрева
• warm to:    1) начинать нравиться кому-л. At first he seemed a little strange, butrecently I've been warming to him more. ≈ Сначала он мне показалсянемного странным, но в последнее время он начал мне нравиться.
• blood-warm:    1) теплый как кровь, нагретый до температуры тела
• british warm:    короткая теплая шинель (для офицеров)British warmкороткая теплая шинель (для офицеров)
• get warm:    1) согреться 2) разгорячиться 3) напасть на след
• house-warm:    1) справлять новоселье

• This way you can warm up the floor slab.
  Таким образом, вы можете разогреть плиту перекрытия .
• You're excited to warm up your audience.
  Вы возбужены для того чтобы нагревать ваши аудитории.
• !Remind staff to warm up your car before arrival!
  !Напомните персоналу, чтобы разогрели ваш автомобиль до вашего прибытия!
• Start each of them with a leisurely warm up.
  Начинайте каждую из них с неторопливой разминки.
• Warm up: easy running for 5 to 10 minutes.
  Разогрев — лёгкий бег в течение 5 — 10 минут.
• Gently warm up some pure almond oil.
  Аккуратно разогреть немного чистое миндальное масло.
• How do we make a MacBook not warm up and not...
  Как сделать MacBook не разогретым, а не...
• You need to choose the optimal load for the warm up.
  При этом выбирайте оптимальную нагрузку для разогрева.
• Allow the glue gun to warm up for approximately 5 minutes.
  Разрешить клей пистолет тепло примерно 5 минут.
• He loved the people to bAnka warm up.
  Любил народ в баньке попариться.